Dengarkan ini! Dengarkan ini, Anda fellows! Anda fellows, dengarkan!
Jenderal Grant mengejar Rebs dari Richmond empat hari lalu.
Dan dikabarkan bahwa Lee sudah menyerah.
Perang sudah berakhir!
- Berikut makalah kapten. - Dapatkan mereka Yanks keluar dari sini cepat.
Baiklah, kalian berdua, mendapatkan tubuh ini keluar dari sini. Bawa dia keluar dari sini, Davis.
- Pardee, dapatkan orang-orang ini keluar dari pandangan. - Ayo.
Sekarang ayo, mari kita pergi.
Cepat, Mike. Cepat itu.
- Kapten Cagle? - Ya, Pak.
- Brevet Major Harris. - Kami sudah menunggu Anda, besar.
Berikut perintah untuk gaji.
Nah, Anda membawa penjaga sangat kecil untuk uang sebanyak ini.
- Tidak ada Rebs dalam 50 mil. - Bagaimana perampok Randall?
Kami melaju tersebut Bushwhackers jelas dari Louisiana
dengan ekor mereka antara kaki mereka.
Yah...
Baiklah. Tangan ke bawah.
Dimana agen stasiun?
Dia punya diambil sakit tiba-tiba. Salah satu anak laki-laki membawanya kembali ke perkemahan.
Di mana Anda akan pergi?
- Kembali ke kereta. - Silakan.
Hanya berdiri di sampingnya dengan mulutmu dan mendapatkan pada saat menarik keluar.
Aku akan menonton Anda dari jendela ini.
Sign penerimaan ini. Dan mendapatkan uang untuk kamp Anda terburu-buru.
Hentikan mereka, besar! Mereka adalah pemberontak.
- Mereka menembak agen stasiun! - Apa?
Get setelah mereka, Anda menisik bodoh! Mereka mencuri gaji Anda.
- Anda baik-baik saja? - Yeah. Mari kita pergi dari sini.
Api pada mereka, mereka adalah pemberontak!
Hey, Letnan. Bukankah itu suatu pelanggaran federal, membobol membukanya kotak?
Bukankah itu pemandangan yang indah?
Membuat Anda merasa seperti anak kucing sakit bermata dengan seluruh cekungan penuh susu.
Ya. Sayang sekali itu bukan milik kita.
Berapa banyak Anda mencari datang ke?
$ 12.250.
Letnan, bagaimana membuat yang rapi, bulat sum?
Katakanlah $ 10.000, dan kita fellows membagi perbedaannya?
Mengapa, Anda pencuri tikus sungai. The Army'd menembak kami untuk itu.
Bagaimana mereka tahu tentang hal itu? Siapa yang akan tahu?
- Aku tidak akan, untuk satu. - Aku juga.
Lihatlah kami. Sekelompok kelaparan orangan sawah, dicambuk dan mati pecah.
Kami punya apa-apa yang keluar dari perang ini kecuali nyali ciut dan luka pelana.
Anda punya argumen menggoda perkasa. Tapi saya agak ragu apakah itu legal.
Hal ini tidak legal, Vance, atau moral.
Konfederasi dapat menggunakan uang itu tumpukan lebih dari yang kita bisa.
Anda benar. Besok kita mengambil ini ke General Randall.
Nah, kami mencoba tetap. Mari kita masuk ke grub ini.
The resimen pecah kamp dan pindah.
Ya. Tapi di mana untuk?
Aku tidak tahu. Jenderal itu mengatakan mereka akan menunggu kami di sini.
Pernah Berkunjung pergi delapan hari. Mungkin sudah diserang.
Atau memerintahkan pergi tiba-tiba.
Sebaiknya kita naik ke Claysville dan mencari tahu.
Apa resimen, prajurit?
Kelima Louisiana Rifles, atau apa yang tersisa dari mereka.
Dimana pakaian Randall?
Kavaleri tersebut dibubarkan dua atau tiga hari yang lalu.
Tersebar segala arah agar tidak menyerah kuda.
Anda fellows akan bijaksana untuk melakukan hal yang sama sebelum Yanks menyita mereka.
Tunggu sebentar. Apa yang Anda bicarakan? Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Anda berarti Anda tidak mendengar?
General Lee menyerah Grant empat, lima hari lalu.
Appomattox Courthouse di Virginia.
Diserahkan? Anda gila.
Tidak, itu adalah fakta, letnan.
Semua dari kita menyerah senjata kami di Shreveport Senin lalu.
Jadi selama perang. Kita semua bisa pulang.
Jika Anda memiliki satu kiri untuk pergi ke.
Sekarang bahwa brigade itu tersebar, bagaimana kita akan menemukan umum?
- Itu hanya itu. Kita tidak bisa. - Kita harus mencoba, Vance.
- Mengapa? - Mengapa?
Untuk memberinya uang, tentu saja.
Aku tidak tahu. Penyerahan mengubah segalanya.
Kita harus membicarakannya.
Kita tidak bisa mengambil uang ini, Vance. Ini tidak benar milik kita.
Kemudian memberitahu kami siapa itu benar milik.
Nah, itu milik pemerintah Konfederasi, saya kira.
Pemerintah Konfederasi? Tidak ada tidak ada pemerintah yang lebih Konfederasi.
- Sudah selesai. - Itu adalah kebenaran, Brett.
Mereka mungkin akan menggantung Jeff Davis dan membuang semua yang lain di penjara.
Nah, maka harus tetap menjadi milik federal.
Maksudmu kita harus mengembalikannya kepada mereka? Seperti thunderation kita akan.
Aku punya bola minnie di kaki saya yang harus dibayar.
Kakakmu sendiri hampir mati gangren di penjara Yankee.
- Bukankah itu tidak layak untuk Anda? - Dengarkan.
Kami tidak mencuri uang ini. Kami mengambil dalam pertempuran, jujur ​​dan adil.
Ini adalah apa yang mereka sebut "rampasan perang," seperti menangkap kuda atau apa pun.
Kami tidak tahu perang usai dan begitu pula Federals.
Jadi masih hadiah uang.
Ini adalah milik kita. Anda tidak harus mengambil bagianmu, jika menempel di tembolok Anda.
Bagaimana perasaan Anda tentang hal ini, Ray?
Apa Vance mengatakan masuk akal bagi saya.
Jika kita punya hak untuk itu, kami akan bodoh plumb untuk tidak mengambilnya.
Jadi diselesaikan. Aku punya semuanya tahu.
Kami mendapat $ 1.750 masing-masing datang kepada kami.
Tunggu sampai aku kembali ke Georgia dengan ini.
Saya akan membeli saya babi dan anjing dan kursi goyang.
Dan kita semua tiga hanya akan duduk di sana dan goresan.
Bukan kita. Kami akan memperbaiki kami pertanian terbaik di Texas timur, huh?
Anda bertaruh. Tapi pertama-tama,
saya akan menikah.
Cathy sudah menunggu empat tahun. Tampaknya lebih seperti 40 kepada saya.
Dan sekarang, bukannya kembali padanya dengan tangan kosong, aku punya uang ini.
Yanks!
Lihatlah mereka. Semua berani dan lancang sekarang bahwa mereka menjilat kami.
Bukan kita, Mike. Mungkin Selatan menjilat
tetapi tidak kita.
Namun, itu lebih pintar jika kita berpisah di sini dan sekarang.
- Sampai jumpa, Mike. - Jadi panjang, Vance.
Setiap kali Anda mendapatkan ke Texas, Anda tahu di mana untuk menemukan saya.
Aku tidak pernah akan meninggalkan kursi goyang.
- Selamat tinggal, Brett. Banyak keberuntungan. - Terima kasih.
- Selamat tinggal. Sarge.
Tucker. Vance.
Anda baru di sini. Apa yang terjadi dengan McComb?
Dia bergabung dengan Angkatan Darat. Saya mengurus toko sampai dia kembali. Jika dia masih hidup.
Vance, bagaimana Anda berpikir Ma ingin bonnet ini?
Oh, baik-baik saja. Itu cukup. Lihat apakah mereka memiliki satu mewah
dengan renda dan pita merah muda panjang di atasnya untuk Cathy.
Tidak, itu adalah satu-satunya yang saya punya kiri. Bagaimanapun, yang merasa bebas saat ini?
Dia tidak! Dia akan pulang untuk menikah.
Itu kalau kita membersihkannya cukup sehingga sweetheart'll nya mengenalinya.
Jangan khawatir. Cathy akan mengenal saya mil jauhnya.
Tentu saja aku bisa membawanya bagus nyata hadir seperti cincin emas atau gelang.
Maaf. Tapi itu semua perhiasan perempuan aku pergi, mister.
Kecuali ini di sini pikuk, yang Saya telah menggunakan untuk perangkap tikus.
- Dan memberi kita itu juga. - Hey, Vance.
Sekarang ini fit and proper untuk mempelai pria.
- Dan itu hanya ukuran Anda juga. - Katakanlah, ini terasa seperti broadcloth nyata.
Tentu adalah, mister. Mungkin setelan baik terakhir yang tersisa di negara bagian.
Berapa banyak yang Anda inginkan?
Nah, dengan celana, itu akan dikenakan biaya $ 14.
Dan aku akan melemparkan dalam sepasang galluses gratis.
- Aku akan mengambilnya. - Maksudku uang keras.
Ada shinplasters Konfederasi.
Ini melihat cukup keras bagi Anda?
A $ 20 tagihan federal. Aku tidak pernah melihat salah satu dari ini sejak '63:
- Apakah penutup bahwa apa yang kita berutang? - Tentu. Tentu, aku akan pergi membungkus mereka.
Nah, Jethro! Yah, aku akan ayah-terbakar jika tidak Jethro tua!
- Anda adalah pemandangan untuk sakit mata. - Anda Worthless bajingan tua.
Bagaimana Anda pernah tetap hidup bertahun-tahun?
Apa yang terjadi, Yitro? Kami tidak berubah banyak, harus kita?
Kau tampak agak terkejut melihat kami.
Kami mendengar kau sudah mati, Mr Vance.
Well, ia lakukan itu dekat.
Bahwa bola minnie hanya misspelt nama saya sedikit.
Katakanlah, Anda berarti orang-orang kami bahkan tidak tahu aku masih hidup?
Tidak, Pak. Tidak ada yang tidak.
Ayo. Kita akan naik oleh rumah Cathy dan katakan padanya pertama.
Dia sudah tidak ada lagi. Orang nya tewas dalam serangan yang sama pa Anda adalah.
- Dimana dia? - Tempat Anda. Dia pindah dengan ibumu.
Aneh bagaimana hal-hal bekerja.
Kami pergi dan melawan empat tahun. Tapi mereka datang dan membunuhnya di sini di rumah.
Seluruh tempat tampak lari ke bawah perkasa.
Ya. Plumb mengenakan keluar, seperti kita.
Ayo, mari kita pergi di berteriak seperti dulu.
Ma?
Ma, ma.
Anakku!
Mereka bilang kau sudah mati.
Mereka hampir benar.
Tapi di sini apa yang tersisa dari saya, Ma.
Hanya berpikir. Kalian bertiga.
Brett!
Ray.
Semua anak-anak saya. Rumah lagi.
Clint!
- Clint! - Oh!
Clint, datang berlari!
Cathy! Cathy!
Vance.
Cathy.
Biar kita lihat baik pada Anda, Sayang.
Ya, itu hanya bagaimana saya pernah melihat kamu siang dan malam selama empat tahun.
Kecuali bagi mereka celana.
Clint! Clint!
Vance!
Oh, tidak!
Tidak, ini tidak dapat Sprat ini! Lihatlah bagaimana ia tumbuh dan mengisi.
Mengapa, ia hampir seorang pria sekarang, kan, Cathy?
- Mereka memberitahu kami kau sudah mati. - Yeah.
Ya, aku tahu. Aku tahu. Sekarang, ayolah. Ayo. Ceritakan tentang dirimu semua.
Aku bisa melihat kami mendapat tumpukan pekerjaan yang harus dilakukan.
Hal pertama adalah untuk mendapatkan Cathy keluar dari mereka celana dan menjadi gaun.
Telah mencoba, tapi dia bekerja lebih keras daripada bagal sepanjang hari membantu saya dan Ma.
Anda tidak perlu lagi. Kami punya tiga buruh tani baru.
Ayolah, aku bushel hal untuk memberitahu Anda.
Vance? Aku tidak memperhitungkan Anda bisa tahu tentang hal ini,
tapi saya dan Cathy menikah sekitar tiga bulan lalu.
Menikah?
Nah, ini adalah...
Ini adalah hari kejutan di sekitar.
Aku tidak tahu apa yang kita akan telah dilakukan tanpa Cathy, Nak.
Atau dia tanpa kita setelah orangtuanya meninggal.
Kami memiliki perkasa miskin menggaruk untuk menjaga tubuh dan jiwa bersama-sama
menunggu perang berakhir.
Nah, itu pasti sulit.
Yah...
Selamat, Clint.
Kami selalu memang ingin Cathy dalam keluarga, tidak kita, Ma?
Ya, Nak.
Selalu.
Hei, Cathy.
Lihatlah torehan pada pedang ini Vance memberi saya.
Berapa banyak Yankees kau semua bisa?
- Kami tidak berhenti menghitung. - Sekelompok Utuh dari mereka, ya?
Kebanyakan dari mereka berasal dari torehan menyembelih babi, Clint.
Ya, saya akan bertaruh. Sebuah biru dengan kancing kuningan.
Boy, aku berharap aku akan berada di sana.
- Saya akan mendapatkan bagian saya. - Yang bisa saya lakukan untuk membuatnya di rumah.
Dia gembar-gembor dan mengoceh setiap kali kami mendapat kabar dari pertempuran.
Kau hak untuk tinggal di sini, Clint. Anda melakukannya dengan baik.
Saya suka topi saya. Kalian tidak seharusnya telah menghabiskan apa yang sedikit Anda punya pada saya.
Yah, itu adalah hadiah miskin perkasa, Ma, untuk semua yang Anda telah memberi kita.
Hey! Lihat di sini.
Sebuah merek baru Minggu-go-to-suit pertemuan.
Yah, itu adalah hadiah untuk Anda, Clint. Dari kita semua.
Bagi saya? Wah, itu pasti mahal.
- Dari mana Anda mendapatkan semua uang? - Kami memiliki beberapa menabung.
- Dan kami masih punya beberapa dolar tersisa, Ma. - Itu lebih dari yang kita punya, Nak.
Duduklah sementara semuanya panas.
Ayo, Clint. Anda lapar, bukan?
Ya Tuhan, saya ucapkan terima kasih yang paling ramah untuk membawa anak-anak saya di rumah aman dan sehat.
Senang mendengar dia bernyanyi lagi.
Ini pasti adalah. Semua kita hilang sekarang adalah Pa
Ingat bagaimana kita semua digunakan duduk di sini di malam hari dan bernyanyi?
Memang, saya lakukan, Nak. Membawa kembali tumpukan kenangan yang baik.
Vance digunakan untuk menyanyi paling keras.
Satu ini favoritnya.
Jika kita ingin mulai bekerja sebelum matahari terbit, lebih baik kita menyalakan masuk
Ya, banyak hal di sekitar sini perlu diperbaiki.
Apa kesulitanmu, Vance? Anda tidak sendiri malam ini lama Anda.
Oh, saya baik-baik saja.
Sedikit lelah, kurasa.
Vance.
Aku tahu kau dan Cathy digunakan untuk menjadi semacam dari menyukai satu sama lain, tapi...
Anda tak punya perasaan keras melawan salah satu dari kami sekarang, kan?
Keras perasaan? Me? Mengapa, tentu saja tidak.
Anda benar-benar berarti bahwa? Bawah mendalam?
- Dengar, Clint, aku pernah berbohong kepada Anda? - No
Baiklah. Oh, aku suka Cathy, yakin. Tapi kita semua lakukan.
Tapi aku tidak pernah jatuh cinta padanya.
Kami hanya teman sejati baik.
Dan itu adalah bagaimana itu masih.
Jadi jangan Anda pernah berpikir apa-apa lagi.
Mengapa,
Saya hanya senang bagi Anda berdua.
Aku berharap itu akan menjadi seperti itu, Vance.
Kami sangat mencintai. Aku tidak pernah bisa memberitahu Anda.
Mengapa, Anda tidak perlu, Clint.
Hal ini ditulis di seluruh wajah Anda. Dan miliknya juga.
Anda pergi ke tempat tidur. Saya akan mengunci gudang karena
masih banyak pejalan kaki di jalan. Mereka mungkin mencuri kuda-kuda kami.
Anda bahkan tidak bisa mempercayai gadis Reb saat ini. Aku akan melihat Anda di pagi hari, Clint.
Vance, Anda harus membiarkan saya berbicara dengan Anda.
Anda tidak pernah mengatakan satu kata kepada saya malam ini.
- Tolong beritahu saya mencoba menjelaskan. - Tidak ada yang perlu dijelaskan.
Oh, tapi ada. Tolong beritahu saya...
Beri aku kesempatan untuk memberitahu Anda...
Datang ke tempat tidur, Vance?
Vance?
Seberapa cepat Anda mencari kita dapat memberitahu orang-orang tentang uang?
Mungkin dua atau tiga bulan. Kami akan menghabiskan sedikit pada suatu waktu agar tidak memulai pembicaraan.
Anda adalah bos. Apa pun yang Anda pikir terbaik.
Kita harus membeli benih jika kita berharap untuk mendapatkan tanaman yang baik musim panas ini.
Crop'll The harus menunggu.
Uang kami mendapat tersembunyi di sini jauh lebih baik daripada biji.
Vance.
Mare Anda bekerja sepatunya lepas.
Itu semua sekarang.
Silakan, Vance, saya telah mencoba untuk melihat Anda sendirian selama lebih dari seminggu sekarang.
Akan tidak Anda bahkan mencoba dan memahami?
Tidak ada yang bertanya mengapa seorang wanita menikah.
Anda lakukan. Anda bertanya kepada saya dengan setiap tampilan.
Anda telah punya hak untuk berpikir aku setia.
Aku menunggu untuk Anda, seperti yang saya janjikan.
Aku memikirkanmu sepanjang hari, dan berdoa untuk Anda setiap malam.
Kemudian surat yang datang mengatakan kau sudah mati.
Aku tidak ingin hidup sendiri lagi.
Aku mencintaimu, Vance.
Dengan segenap hati dan jiwaku, aku mencintaimu.
Kau tahu aku lakukan. Bagaimana Anda bisa meragukannya?
Itulah yang paling menyakitkan, Cathy.
Aku tahu. Dan aku tidak bisa melupakannya.
Nah, kita harus, kita berdua, atau kita tidak bisa hidup di bawah atap yang sama.
Saya tahu itu juga.
Mungkin waktu akan mengurusnya.
Aku ingin kau bahagia.
Aku tidak akan pernah kecuali Anda, Vance.
Saya dapat mendengar Anda berbaring terjaga di malam hari. Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
Me dan Clint, berdampingan.
Kenapa kau katakan padanya ada pernah apa-apa antara kami?
Apakah kau ingin aku mengatakan yang sebenarnya?
Dia sudah tahu itu. Saya mengatakan kepadanya sendiri sebelum kami menikah.
Mengapa?
Karena aku tidak suka hidup dengan kebohongan.
Dia percaya Anda ketika Anda mengatakan Anda tidak pernah mencintaiku.
Dia akan percaya apa pun yang Anda katakan padanya
karena dia mencintai Anda sama seperti dia mencintaiku.
Jadi, jika ia cukup besar untuk melupakan apa masa lalu, maka Anda juga bisa.
Silakan, Vance. Silakan coba demi aku.
Cathy?
Apa yang Anda lakukan?
- Apakah ada yang salah? - Tidak, Clint. Tidak ada. Aku...
Cathy, Anda menangis. Apa yang kau tangisi?
Saya tidak tahu, Clint.
Aku bermimpi buruk, kurasa. Perang dan semuanya.
Jangan menangis. Kita semua aman lagi.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan lagi.
Saya harap tidak.
Tapi harus kehilangan lagi secepat ini.
Aku tahu ini akan terjadi, Nak.
Aku bisa melihat patah hati yang tumbuh dalam diri Anda.
Saya rasa apa yang Anda lakukan adalah benar.
Tidak ada cara lain, Ma.
Saya telah mencoba untuk menyembunyikannya, tapi aku tidak bisa tinggal di.
Cepat atau lambat Clint akan melihat.
- Dia mungkin kira sekarang pula. - Tidak, dia tidak akan.
Aku akan mengatakan kepadanya saya akan ke California hanya untuk beberapa bulan untuk melihat-lihat.
Dia akan percaya.
Dan kalian tidak akan pernah memberitahunya.
Bila Anda berencana untuk pergi?
Besok.
Tidak, Ma. Semakin cepat semakin baik.
Besok kita semua akan pergi ke pengibaran sekolah baru.
Aku akan memberitahu Clint dan Cathy di sana, dan meninggalkan sebelum mereka dapat mencoba dan menghentikan saya.
Mereka berdua akan perkasa marah, Vance.
Mungkin begitu, tetapi mereka tidak akan membuat keributan di depan semua teman-teman kita.
Aku tidak akan terlalu yakin akan hal itu.
Clint berpikir matahari terbit dan terbenam di dalam kamu.
Aku tahu, Ma.
Inilah mengapa saya akan.
Apa yang salah?
Saya, kalian terlihat cantik hari ini. Aku harus mengawasi kalian berdua.
Ayo, Clint.
Ray, memberitahu fellas untuk terburu-buru itu. Kami tidak ingin kehilangan salah satu kesenangan.
Baiklah.
Sembilan puluh, sembilan puluh lima, dua.
Kenapa Anda hanya mengambil 200, Vance?
Anda semua membutuhkannya lebih dari yang saya lakukan.
Berikan Ma sisa saham saya ketika Anda mencari aman.
Katakan padanya kebenaran bagaimana kita mendapatkannya dan bahwa itu adalah hak kita.
- Ini tidak adil, memberikan segalanya. - Ayo, Vance, mengambil lebih dari $ 200.
Anda punya jalan panjang. Anda harus memiliki mengintai Barat.
Aku akan mendapatkan pekerjaan di suatu tempat. Jangan khawatir tentang saya.
Sekarang, ayolah. Bertindak alami.
Saya tidak ingin Clint dan Cathy mencurigai apa-apa.
Ayolah, teman!
Apa yang membuat Anda begitu lama?
Mengoles rambut Anda untuk gadis-gadis di piknik?
Hey, folks! Lewat ini!
Mengambil kesempatan. Menghabiskan uang untuk membangun sekolah kami!
Hey, Anda tidak terjawab! Satu lagi!
Hey, Anda melewatkan lagi! Lewat sini, folks!
Ayo. Memberikan sejumlah uang untuk membangun sekolah kami!
Semua orang, datang dengan cara ini!
Tarik keluar semua tagihan dua puluh dolar!
Kami ingin uang untuk membangun sekolah itu di sana!
Dan ada salah satu roofers terbaik di seluruh county!
Kami ingin uang untuk membangun sekolah itu di sana!
Nyanyikan satu sama lain! Satu lagi!
Dia bukan hari lebih dari 20 tahun. Dia akan bertahan.
Apa maksudmu, going away? Dimana?
Yah, aku punya teman Angkatan Darat lama yang punya peternakan di California.
Dia dengan saya, dia membutuhkan pasangan. Dan saya telah mendapatkan gelisah anyway...
Itu bukan alasan Anda, Vance.
Anda meninggalkan karena aku dan Clint.
Mungkin begitu.
Saya tidak dapat memenuhi matanya setelah apa yang Anda katakan.
Kami tidak ingin kau pergi, Vance. Ini adalah rumah Anda. Kita semua mencintaimu.
Sebuah rumah bisa penuh dengan terlalu banyak cinta, Cathy.
Kemudian satu malam itu membakar, dan semua orang di dalamnya.
Aku tidak bisa tinggal di menghadapi orang lain, mengetahui kau pergi karena aku,
dan mereka tahu itu juga.
Saya kira Anda akan harus belajar.
Oh, Vance, Anda tidak bisa pergi. Kau tahu bagaimana perasaanku.
- Jangan katakan itu, Cathy. - Kau tahu bahwa...
Bahkan jika itu benar, jangan katakan itu.
Tidak sekarang.
Tidak pernah.
Cathy? Apa yang terjadi?
Apa yang salah?
Oh!
- Apa yang salah dengan Cathy? - Aku bilang aku akan pergi, Clint.
Dan aku datang untuk memberitahu Anda.
- Away? Apa maksudmu? - Vance! Ray! Brett!
Orang-orang ini ingin berbicara dengan Anda.
Vance? Itu adalah Mayor Kincaid, dan ini pria Mr Siringo.
Howdy. Maukah Anda menyalakan dan bergabung dengan kami?
- Tidak, terima kasih. Ini tidak akan lama. - Kami berharap.
Saya telah terlibat dengan pemerintah Federal
untuk memulihkan properti yang hilang atau dicuri selama perang.
Yah, itu adalah berita baik.
Kami kehilangan banyak hal di sini. Anda ingin daftar kami?
Tidak, kita punya kita sendiri.
Tiga dari Anda Reno saudara adalah anggota kavaleri brigade Randall,
unit yang menyerang stasiun kereta api di Greenwood
Pada pagi hari 10 April 1865.
Delapan minggu lalu.
Dengan meniru tentara Federal, Anda mengambil gaji US Army
sebesar $ 12.250 dari seorang petugas yang berada di kereta.
Sekarang, mereka mungkin telah perintah Anda dari General Randall
namun tidak satupun dari Anda tahu perang sudah berakhir
dan sudah sejak siang dari hari sebelumnya.
- Got ide apa yang dia bicarakan? - No
Dia membuat kami bercampur dengan beberapa Sobat lainnya.
Ada kesalahan. Kami menemukan satu dari orang-orang yang berhasil lolos dengan Anda
dan kami pulih bagiannya dari uang.
Terlebih lagi, dia mengatakan kepada kami yang mencuri sisanya.
Kemudian dia berbohong.
Jangan bodoh, Vance. Saya tahu semua dari kalian karena Anda adalah setinggi lutut.
Dan aku yakin akan benci untuk melihat Anda mendapat masalah apapun.
Jadi jika Anda punya uang, pergi, mengembalikannya sekarang.
Kami tidak mencuri uang, Ed.
Yah, itu adalah mungkin, tapi kami bermaksud untuk memastikan.
The juru bayar federal dapat mengidentifikasi orang-orang yang mengambil uang darinya.
Jadi kita akan membawa Anda ke dia.
Kau punya siapa saja yang ingin melihat kami, Anda membawanya ke sini.
Kami tidak meninggalkan.
Kami berharap Anda akan membuat kesulitan
tetapi jika ini adalah bagaimana itu, Kalian semua tiga tahanan.
Kami membawa Anda ke Tyler di kereta malam ini. Dapatkan kuda Anda.
Anda tidak punya hak untuk melakukan hal ini!
Saudara-saudaraku tidak pernah berbohong atau mencuri dari siapapun.
Tetap keluar dari ini, Clint.
Pergilah. Dapatkan kuda.
Vance.
Sekarang, jangan khawatir, Ma. Semuanya akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Jangan khawatir, Martha. Aku akan pergi bersama mereka.
Jika kasir yang mengakui Anda, kita dilakukan untuk.
Bagaimana bisa dia? Kami semua berjenggot itu.
Dia tidak dapat memberitahu kita sekarang dari Adam.
Apa yang terjadi, Mr Vance? Kalian dalam beberapa jenis masalah?
Tidak ada yang serius, Yitro.
Hanya sedikit kesalahpahaman.
Kita akan mendapatkannya dibersihkan kanan lama.
- Semuanya adalah murni frame-up. - Pasti ada sesuatu di balik semua ini.
- Tentu saja, ada. - Ayo, saya beberapa air panas.
The Federals mengambil balas dendam pada laki-laki Randall
untuk mengemudi mereka gila semua selama perang.
Mulai membuat beberapa tuduhan kurus, seperti mencuri uang atau sesuatu.
- Apa yang akan mereka lakukan dengan Vance? - Mereka akan bertepuk dia di beberapa penjara bau.
Apa yang terjadi, Clint?
Nah, mengapa kau katakan hanya Vance? Kami khawatir mereka bertiga.
Yah, tentu saja kita berada. Itulah yang saya maksudkan.
Apa itu?
Seseorang hanya naik up.
Clint? Tidak, sekarang menempatkan pistol itu!
Anda tinggal di sini.
Siapa kau? Apa yang Anda inginkan di sini?
- Apakah nama Anda Reno? - Yeah. Bagaimana dengan hal itu?
Kami adalah teman dari saudara Anda.
Apakah ada salah satu dari mereka di sekitar? Vance, Brett atau Ray?
Tidak, mengapa?
Kami datang untuk memperingatkan dia. Ada beberapa orang federal keluar mencarinya.
Anda terlambat. Mereka menangkap mereka pagi ini pada beberapa biaya berbohong.
Itu bohong, bukan?
- Tentu, itu. - Mana mereka membawa mereka?
Untuk kota. Malam ini mereka akan di kereta api ke Tyler untuk diadili.
- Mari kita pergi. Tunggu! Aku akan dengan Anda!
Clint! Clint!
Kita harus menghentikannya sebelum sesuatu terjadi.
Siapa kau laki-laki? Bagaimana kita tahu Anda adalah teman dari Vance?
Jangan khawatir, Nona. Kami tahu Anda cukup baik.
Anda Cathy.
Vance pasti menunjukkan kepada kita gambar Anda seribu kali.
Bukankah alam yang saudaranya ingin membantu kami mendapatkan dia bebas?
Selamat malam, Nona.
Saya mengerti bagaimana Anda mungkin merasa tentang uang ini.
Bahkan jika mereka tidak mengidentifikasi Anda, mereka masih bisa mengirim kamu ke penjara.
Tiga dari Anda.
Saya tidak ingin mengirim kalian ke penjara. Yang saya inginkan adalah untuk memulihkan uang.
Aku akan membuat Anda proposisi yang adil.
Anda bilang kau akan memberi saya uang kembali
dan saya memberikan kata-kata saya, kami akan menjatuhkan biaya. Lupakan semuanya.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.
Jika mereka mengidentifikasi besok, Anda akan mendapatkan 10 tahun.
Bahkan jika mereka harus membiarkan Anda pergi, Anda akan diawasi selama sisa hidup Anda.
Money'd The melakukan Anda tidak baik.
Aku tahu kau telah mendapatkannya.
Berikut $ 20 tagihan Anda habiskan di toko itu perempatan.
Kau tahu, itu lucu.
Jika perang telah pergi ke arah lain,
Anda mungkin telah mempertanyakan dia bukan aku.
Nah, apa yang Anda katakan?
Kita tidak punya semua itu. Hanya saham kami.
Dimana sisanya?
Aku tidak tahu.
Itu tidak baik. Kami ingin semuanya.
Saya bersedia untuk melakukan apa yang Anda katakan, tapi kami tidak bisa memberikan lebih dari yang kita punya.
Kemudian kita punya tidak ada kesepakatan.
Duduk diam, mister. Jangan membuat gerakan. Duduklah, atau Anda akan mendapatkan ditembak.
Dapatkan pistolnya, Ray.
Dapatkan pistol dan kuncinya dan membuka borgol mereka.
Hentikan kereta di menara air! Ayo, ambil rem!
Keluar, cepat! Duduklah!
Jauhkan kursi Anda dan Tak ada yang terluka. Duduklah!
- Dengar, Mike... - Dapatkan keluar, Vance. Duduklah!
Pardee!
Pergi!
- Clint, apa iblis yang kau lakukan di sini? - Kau tidak berpikir saya akan mengecewakan Anda?
Dapatkan terpasang dan keluar dari sini!
Mereka berhasil lolos!
Kita harus kembali ke Bedford secepat mungkin.
Konduktor, deskripsi telegraf enam orang ini
ke kabupaten-kabupaten sekitarnya. Tinggalkan perintah untuk tembak di tempat.
- Mereka bersenjata. Ya, Pak.
Engineer, naik ke sana dan kembali kereta ini ke Bedford.
- Ya, Pak. - Aku tidak percaya anak laki-laki Reno
merencanakan liburan tersebut.
Anda melihat wajah mereka. Mereka terkejut saat kami.
Percaya apa yang Anda suka. Saya mengatakan mereka tahu.
Mereka memiliki segalanya waktunya ke sepersekian detik.
Jangan Anda setuju, Mr Siringo?
Jelas terlihat seperti itu, besar, tapi aku tidak yakin aku bisa setuju dengan Anda.
Jika melarikan diri direncanakan, mengapa Vance akan mengaku kepada saya?
Itulah apa yang saya maksud. Dia...
Apa yang Anda coba lakukan, membela orang ini?
Lihat, Anda punya kesempatan Anda dan Anda gagal.
Sekarang saya akan membuatnya dengan cara saya. Dan uang.
Baiklah, Clint. Dapatkan di belakang rumah mana Anda berada.
Mengapa?
Kau dengar aku, kita pergi sebelum seseorang melihat Anda.
Itu banyak terima kasih untuk membantu Anda.
Aku tidak ingin bantuan Anda. Tak satu pun dari Anda.
- Anda sedang turun ke penjara. - Aku bisa membuat kesepakatan dengan Siringo.
- Sekarang dia akan memacu untuk kita. - Kami punya kepala mulai.
Kami akan setengah jalan ke Mississippi pagi.
- Kepala menyusuri sungai, dia tidak bisa menangkap kita. - Tunggu, tunggu.
Kita akan turun jalan dan menetap di sini dan sekarang.
Ed, Pardee, Mike.
Saya memimpin Anda melalui empat tahun pertempuran, dan saya tidak pernah mengarahkan Anda salah, apakah saya?
Jadi, Anda harus tahu sekarang bahwa tidak ada yang membenci memberikan lebih dari yang saya lakukan.
Tapi ini pria federal akan merongrong kita sampai kita semua mati atau di balik jeruji besi.
Jadi kau mengambil gaji!
Kenapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya?
Kami merasa kami memiliki hak untuk itu, Clint, sebagai rampasan perang.
Kami memiliki hak untuk itu. Anda mengatakan kepada kami bahwa diri Anda.
Apa yang mengubah pikiranmu?
Siringo dan akal sehat.
Dia menawarkan untuk melupakan semuanya jika kita menyerah uang.
Aku punya firasat dia akan tetap melakukannya, terlepas dari itu perampokan kereta.
Tidak ada yang terluka. Tidak ada yang dirampok.
Saya memilih kami mengembalikannya, Vance. Beberapa ribu dolar tidak layak risiko itu.
Saya setuju. Kami telah ditembak cukup untuk satu seumur hidup.
Bagaimana dengan Anda?
Anda dua anak laki-laki dapat melakukan seperti yang Anda harap. Saya menjaga bagian saya.
- Aku juga. - Dan aku.
Anda tidak akan lolos begitu saja. Mereka akan mengatur pengejaran polisi, menjelajahi negara.
- Mereka akan menembak Anda di mata. - Kami akan mengambil peluang kami.
Mike, jangan bodoh. Tidak ada dalam hal ini untuk Anda sekarang tapi kesulitan.
Dan masalah dengan Anda adalah bahwa Anda telah kehilangan nyali Anda. Ayo, anak laki-laki.
Tunggu!
Kesepakatan ini dengan Siringo hanya baik jika kita menyerahkan semua uang.
Jadi jika saya harus menyimpan leher Anda juga, itulah cara itu.
Dapatkan. Dan senjata mereka.
Sekarang saya akan kembali untuk mendapatkan saham kami.
Aku akan bertemu Anda tepat setelah fajar di pabrik Hanna.
Brett, yang berarti Anda dan Ray juga.
Bagaimana kita tahu Anda tidak berbohong?
Mungkin ini di sini Siringo tidak membuat kesepakatan apapun sama sekali.
Yeah, dan bahkan jika ia, seberapa baik adalah firman-Nya?
Saya percaya itu.
Clint.
Tidak ada yang tahu Anda berada di atas ini.
Naik ke kota dan memberitahu Siringo
Aku akan datang dengan uang, semua itu, besok pagi.
Dan Anda datang ke pabrik dan memberi kita jawabannya.
Itu memuaskan Anda?
Apa pilihan yang kita punya?
Ayo, Clint. Dapatkan pergi.
Dan kami pikir dia adalah teman kami.
Dia, Mike. Salah satu yang terbaik yang pernah Anda miliki.
Kami menemukan apa-apa sejauh ini.
Jika uang itu masih di sini, mereka harus dikubur di suatu tempat.
Martha, jika Anda tahu di mana itu atau di mana anak laki-laki
Anda lebih baik memberitahu kami.
Tapi aku tidak tahu. Mereka tidak punya uang.
Dan kita belum melihat salah satu dari mereka karena Anda mengambil mereka dari kemarin.
Yah, itu adalah kebenaran. Mengapa kau tidak bisa percaya kita?
Kami tidak tahu lagi daripada apa yang telah Anda kepada kami.
- Dimana Clint? - Dia pergi ke kota.
Saya menyesal harus melakukan hal ini, Bu.
Tapi kita meninggalkan tiga orang sini, siang dan malam.
Untuk apa?
Hanya dalam kasus anak-anakmu datang kembali untuk alasan apapun.
Martha.
Yitro.
Mr Vance.
- Dari mana asalmu? - Jangan mengajukan pertanyaan, Yitro. Hanya mendengarkan.
Kami berada dalam kesulitan buruk. Tapi mungkin bekerja jika Anda akan membantu kami.
Nah, kau tahu aku akan, Mr Vance.
Jika mereka datang kembali, ini men'll menembak mereka.
Kita tidak bisa tinggal di sini dan melakukan apa-apa.
Bagaimana kita bisa memperingatkan mereka? Kami punya tidak tahu di mana mereka berada.
Saya akan naik ke kota. Pasti ada seseorang di sana yang dapat membantu.
- Mungkin mereka tidak akan membiarkan Anda pergi. - Aku bisa mencoba.
Jethro! Yitro, apa yang kau lakukan di sini? Dimana kau mendapatkan itu?
Mr Vance mengirim saya untuk itu, Miss Cathy.
- Dimana dia? - Up di kabin saya.
- Nah, berikan padaku. - Dia bilang aku harus membawa...
There tentara di luar, dan jika mereka menangkap kamu... Dapatkan down!
- Butuh bantuan, Bu? - Tidak, terima kasih.
Mari saya melemparkan pelana pada. Ini terlalu berat untuk seorang gadis seperti Anda.
Saya bisa mengelola. Saya melakukannya sendiri setiap hari.
Yang salah satu Reno bersaudara ini adalah laki-laki?
- Tak satu pun dari bisnis Anda! - Tidak perlu tersinggung.
Saya hanya mencoba untuk bersikap ramah.
Lebih Perang, atau tidak kamu dengar?
Ini tidak tampak seperti itu. Menggeledah rumah kami, merobek gudang terpisah.
Tidak tahu mengapa Anda tidak bisa meninggalkan orang-orang yang layak saja.
Orang yang layak tidak pergi sekitar mencuri uang atau mengangkat kereta, apakah mereka?
Kami mendapat perintah, Bu. Tidak ada yang untuk pergi dari sini tanpa dicari terlebih dahulu.
Nah, silakan. Selidikilah aku.
Nah, jika ada yang bertanya, Anda memberitahu mereka saya mencari.
Saya tidak ingin masuk tanpa kesulitan.
Cathy!
Cathy, apa yang kau lakukan di sini?
Aku membawa uang. Kemana yang lain?
Mereka menunggu. Kami akan mengembalikannya, maka mereka akan membiarkan kita pergi gratis, kami berharap.
Tapi mereka tidak tahu itu. Mereka mendapat perintah untuk menembak Anda pada penglihatan.
Lalu aku harus mendapatkan ke Siringo pertama. Clint naik ke kota untuk mengatakan aku akan datang.
Jadi beri aku uang dan kami akan...
Tunggu! Jangan bergerak.
- Anda baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Jika kita bisa mendapatkan seluruh rawa itu, ada tempat Anda dapat menyembunyikan. Bersedia untuk mencoba?
Mereka tidak melihat kami. Ayo.
Dan setelah Anda telah memberikan uang kembali, akan Anda masih pergi?
Ya.
Ini tidak akan membantu, Vance. Kami tidak akan pernah melupakan satu sama lain.
Kau dan aku tahu itu, Cathy.
Tapi tidak ada orang lain harus pernah tahu.
Anda lihat Siringo? Ya.
Apa yang dia katakan? Dia setuju.
Dia mengatakan untuk membawa uang sebelum gelap dan ia akan mencabut tuduhan.
- Bagaimana dengan kita? - Semua Anda.
Namun dia mengatakan Anda harus mengambil kesempatan naik karena Kincaid tidak mempercayai Anda.
Dan dia tidak bisa mendapatkan kata dia.
- Vance harus sudah di sini sekarang. - Itulah apa yang kita pikir.
Aku berlari ke Jethro tua. Dia mengatakan Vance datang ke tempatnya sedikit setelah siang hari.
Pria Kincaid sedang menonton tempat kita sehingga ia mengirim Yitro untuk mengambil uang
dan Cathy mengambilnya dari dia dan berkuda untuk bertemu Vance.
- Apakah itu gadis dari peternakan? - Itu benar. Dia adalah istri saya.
- Istri Anda? - Dia adalah gadis Vance.
Silakan, Clint. Apa lagi Yitro tua harus mengatakan?
Para prajurit melompat dia dan mereka harus laki-laki kabur.
- Tidak Cathy datang kembali ke rumah? - No
Mungkin naik jauh saat ini.
Ya. Dalam segala arah.
- Apa yang Anda maksud dengan itu? - Dia punya semua uang sekarang, bukan?
Apa yang Anda katakan, bahwa Vance akan double-lintas kami?
Tidak hanya kami. Tidakkah kamu tahu, dia tergila-gila istri Anda?
Anda salah, Mike.
- Ya, dia suka sekali Cathy. Itu berakhir... - Kenapa kau berbohong? Kami tahu lebih baik.
Dia membawa fotonya sepanjang perang. Katanya dia akan menikahinya.
Sudah saatnya seseorang membuka mata Anda, Nak. Dia ingin dia.
- Dan sekarang dia melarikan diri dengan dia. Dan dengan uang kita.
Mereka mungkin telah semuanya tahu.
Clint! Clint, tunggu dulu!
Ayo, Ray. Kita harus menemukan mereka sebelum dia.
Mereka semua bisa di atas ini. Ayo.
Tidak ada yang tahu tentang tempat ini kecuali Brett dan Ray.
Kami menggunakannya pada perjalanan berburu ketika kita anak laki-laki. Anda akan aman di sini.
Ini adalah Anda saya khawatir tentang. Anda punya cara mengetahui apa Siringo kepada Clint.
Jika tidak, mereka akan membunuhmu.
Itu adalah kesempatan aku harus ambil. Clint akan menunggu saya di pabrik.
- Apa yang akan Anda lakukan jika dia tidak? - Pergi ke kota, memberinya kembali uang.
Jadi Anda tinggal di sini
Dan saya akan mengirim seseorang untuk Anda senja.
Vance?
Apa yang membuat Anda begitu yakin mereka menuju ke barat?
Anda tidak bersekongkol ini, kebetulan , berusaha melempar kita dari jejak?
Mengapa tidak? Kemudian Anda kehilangan saudara kami dan bergabung dengan mereka. Itu bisa menjadi rencana.
Fools! Pikir saya akan mengirim istri saya keluar dengan risiko ditembak?
Mungkin tidak. Jika semua ini tentang dan Vance disimpan di
Anda masih membuat kami puas dengan.
Apakah tidak apa-apa memakai dengan mereka, saya akan bertaruh Anda. Mereka menempatkan satu di atas pada kita semua.
- Diam! Saya tidak ingin mendengar lagi. - Lalu menemukannya. Dan cepat.
Jangan khawatir, saya punya lebih banyak alasan daripada yang Anda miliki.
Jika dia menemukan dia, dia bahkan tidak akan menunggu untuk mendengarkan. Dia adalah setengah gila sekarang.
Vance tidak akan kehabisan pada kami. Ia mungkin bersembunyi sampai kita...
Hey, tunggu. Aku tahu di mana dia mungkin. Biarkan mereka naik.
Aku benar. Itulah mare Cathy.
Lalu ia pergi ke mill untuk bertemu dengan Anda dan orang lain,
mengambil uang bersamanya.
Ketika ia tidak menemukan Anda di sana, dia akan pergi ke kota untuk menghadapinya sendirian.
Ya, kami pikir itu adalah bagaimana hal itu.
Lihat, Cathy, ada sesuatu yang datang Anda harus tahu tentang.
- Clint berpikir Anda kabur dengan Vance. - Yah, saya lakukan. Aku sudah bilang...
Tidak, saya tidak bermaksud seperti itu. Clint berpikir Anda meninggalkan dia untuk selamanya.
Nah, itu tidak benar! Siapa pun menerapkan ide tersebut di kepalanya?
Sekelompok Gavin. Mereka berpikir Vance mengambil uang itu dan Anda.
Aku mencoba untuk alasan, tapi dia tidak mau mendengarkan. Dia keluar dari pikirannya dengan cemburu.
Jika ia menemukan Vance sekarang, tidak ada mengatakan apa yang akan dilakukannya.
- Nah, biarkan aku bicara dengannya. Dimana dia? - Ayo, kita akan mencoba dan menemukannya.
Bukti apa lagi yang kita inginkan? Saudara Anda memotong longgar untuk bergabung dengan mereka.
Saya katakan mereka adalah semua ini bersama, Mike. Yang ini membawa kita pada.
Anda akan melihat apakah saya.
Yang saya ingin lakukan adalah untuk menemukannya jika mengambil sisa hidupku.
Clint.
- Dimana dia? - Lebih baik dengarkan dia, Clint.
Dengarkan hati.
Anda tidak percaya apa yang mereka bilang, kan?
Tidak ada yang harus memberitahu saya. Saya selalu tahu. Ini sekadar menunjukkan.
- Clint, let me tell you. Dengarkan... - Berhenti berbohong padaku, Cathy!
Saya percaya semua kebohongan Anda, seperti yang Anda inginkan.
Seperti malam Anda berdiri di jendela kita menangis, dan mengatakan itu mimpi buruk.
Kemudian kemarin ketika Anda berlari dari saya karena apa kata Vance.
Tidak, Clint, mendengarkan, dan biarkan aku...
- Hentikan, Clint! Beri dia kesempatan! - Untuk apa, untuk menyangkalnya? Dia tidak bisa!
Ayo, mengatakan itu, Cathy. Katakanlah saya berbohong! Katakanlah dia tidak kekasih Anda!
Katakanlah Anda tidak meletakkan terjaga setiap malam memikirkan dia!
Berharap aku Vance! Berharap Anda akan menunggunya dan tidak pernah menikah saya!
Diam! Tidak ada satupun dari begitu.
Katakan dia tidak memegang Anda! Katakan dia tidak menciummu!
- Hentikan, Clint, Anda menyakiti saya! - Anda tidak bisa mengatakan itu karena itu benar!
- Anda berbohong! Anda mencintainya! - Tidak! Hentikan!
Anda berbohong! Anda mencintainya! - Stop!
Aku tahu! Anda berbaring. Aku harus membunuhmu.
Anda gila dari bebek gila!
- Anda pasti sudah membunuhnya! Apa yang Anda coba lakukan?
Kau tahu apa yang Anda maksud satu sama lain dengan baik seperti yang saya lakukan!
Anda hanya mencoba untuk melindunginya, itu saja.
Dapatkan di sini.
Tunggu, Ray.
Ayo, sekarang.
Anda akan pulang.
Aku ingin kau kembali di mana kami menemukan Anda.
Aku ingin kau menunggu Vance -kalau dia kembali.
Peringatkan kepadanya apa yang terjadi. Katakan padanya untuk tinggal di sana.
Sekarang keluar dari sini. Pergilah!
Aku menyuruhnya pulang. Sekarang Anda akan ke kota dengan kami. Sekarang bisa dipasang!
Tunggu, Brett.
Mereka berbohong kepada Anda, Clint, tentang dia akan pulang.
Dia sedang menuju kembali kepadanya. Kita harus mengikutinya.
Itu adalah dusta! Vance sedang dalam perjalanan ke pabrik Hanna untuk mencoba dan menemukan kami.
Dengan uang untuk memenuhi Siringo, seperti yang dijanjikan.
Kau pikir kita akan menelan itu?
Pardee, dapatkan senjata mereka.
Berikan pistolnya Clint kembali.
Sekarang, Clint, Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan. Kami membuntuti dia.
Anda benar. Mereka masih mencoba untuk melempar kita off.
Sekarang kalian berdua bisa kembali ke pabrik atau Hades sejauh kita prihatin
tetapi tidak mengikuti kami.
Mari kita pergi, anak laki-laki.
Kita harus menemukan Vance, tapi di mana?
Kami akan mencoba pabrik. Jika dia tidak ada, kami akan mencoba untuk menangkap dia sebelum ia sampai ke kota.
Apa yang saya katakan? Dia membawa kami langsung ke dia.
Dimana dia? - Saya tidak tahu.
- Anda berbohong. Dimana? - Brett mengatakan yang sebenarnya.
- Anda masih melindunginya! - Biarkan dia sendiri. Itu tidak membantu.
Dia tidak akan meninggalkan dia di sini kecuali dia datang kembali.
Jadi kita hanya akan mengatur di sini sampai ia berjalan masuk
Ray! Brett!
Jadi sekarang mereka memacu untuk Anda, Vance. Clint dengan mereka.
Mereka semua berpikir Anda dikhianati mereka.
Mungkin kita bisa mengetuk beberapa pengertian ke kepala mereka sebelum ada yang terluka.
Pertama kita harus menyingkirkan ini.
Ray, naik ke kota cepat. Berikan ke Siringo dan katakan padanya apa yang terjadi.
Mana Anda akan pergi?
Kita akan sampai ke gua depan dari mereka dan menunggu.
Anda membawa apa membantu Anda bisa. Sekarang pergi.
Vance? Dia tidak pernah akan memberikan kesempatan untuk menjelaskan sekarang.
Kami mencoba. Begitu pula Cathy. Clint datang dekat membunuhnya untuk itu.
Dia akan mendengarkan saya.
Saya memperingatkan Anda. Ia lebih berbahaya daripada mereka.
Itu dia. Dengan Brett.
Baiklah, keluar dari pandangan. Mengawasinya.
Tapi tunggu sampai mereka bangun dekat.
Mereka sampai di sini di depan kami. Ya. Mereka berada di sana dengan dia.
Mereka pasti melihat kami datang.
Anda tinggal di sini. Ini adalah pekerjaan saya.
Tunggu sebentar, Vance. Salah satu dari mereka yang bertanggung jawab untuk menembak Anda.
Tidak Clint. Dia tidak bisa. Dan ia akan menghentikan orang yang mencoba.
Anda belum melihat wajahnya.
Clint!
Dapatkah Anda mendengar saya, Clint?
Aku tahu apa yang Anda pikirkan, Clint!
Tapi Anda mendapatkannya semua salah! Mati salah!
Semua Cathy lakukan adalah untuk membawa saya uang!
Tidak ada yang lain di antara kita! Aku bersumpah! Tidak ada sama sekali!
Yah, aku tahu berbeda, bukan?
Aku akan pergi, Clint! Dan aku masih pergi, untuk selamanya!
Tapi aku harus persegi hal dengan Siringo pertama dan saya telah melakukannya.
Dia tidak bisa. Dia tidak punya waktu untuk sampai ke kota dan kembali.
Ini adalah skema. Dia mencoba menarik kita keluar.
Dengarkan aku, Clint! Ray akan dalam mengambil Siringo uang!
Itu akan memberi kita tangan yang bersih, kita semua!
Kecuali salah satu dari Anda kehilangan kepala sekarang dan menambahkan membunuh untuk itu!
Dia berbohong kepada Anda tentang uang. Dia masih punya itu pada dirinya.
Dia hanya datang kembali untuknya. Dan dia tahu itu.
Kenapa kau tidak menjawab saya, Clint?
Apa yang menghentikan Anda? Anda tidak bisa melihat dia hanya mengulur-ulur waktu?
Bekerja lebih dekat sampai dia bisa melompat kami?
Mungkin mendapat Ray dan Brett bekerja di belakang kami.
Apa kesulitanmu?
Nah, pergi. Anda meminta dia. Bawa dia.
Aku tidak punya alasan untuk berbohong kepada Anda. Saya hanya datang untuk memberitahu Anda lebih kesulitan kita.
Kita bisa pulang dengan tidak perlu takut!
"Pulanglah." Pulanglah ke apa?
Nah, pergi. Bawa dia. Sekarang! Atau aku akan membawanya sendiri.
Vance!
Ayo! Mari kita mendapatkan uang dan pergi dari sini!
Dapatkan darinya! Tinggalkan dia sendiri!
Clint, melihat keluar!
Hei, jangan bergerak. Hanya berbaring diam.
Cathy, di mana Vance?
Aku harus bicara dengannya.
- Tepat di sini, Clint. - Vance, aku tidak bermaksud begitu.
Aku tahu kau tidak, Clint. Anda tidak perlu memberitahu saya.
Semuanya akan baik-baik saja.